Bulgari Hotel Milano is arguably the city's most refined address, a boutique retreat with a private garden steps from Via Montenapoleone.